Traduce y escucha con Siri cualquier libro en la App Kindle de iOS


Ayer decidí comprarme un libro técnico en Inglés en formato Kindle para aprovechar y así practicar más el inglés, a ver si por fin me pongo también en serio con la App Duolingo, que me parece fatal que cuando tuve mayor de inglés es cuando jugaba al Ultima Online y, después, al Everquest.

Al tratarse de un libro técnico, que aunque estuviese en Español voy a leerlo y consultarlo con frecuencia, me pareció ideal que estuviese en Inglés, así aunque fuese a tardar el triple en leerlo como lo haría más detenidamente aprovecharía mejor “lo poco” que avanzaría en la lectura cada día.

Tras pensar ésto me decidí a comprarlo, como he comentado, en su versión para Kindle en la tienda de Amazon.
Después de comprarlo comencé a leerlo en el Kindle Touch que tenemos, estuve leyendo un rato e hice la prueba para ver que tal era el diccionaría que ofrece Amazon para traducir una palabra al Español y no estaba mal. Tras comprobar que para traducir una palabra funcionaba bien se me ocurió probar a ver si podía traducir una frase, un párrafo o incluso una palabra y, para mi sorpresa, se puede hacer.
Es decir, puedo seleccionar el texto completo de una página y el propio Kindle la traduce completamente al Español. Le cuesta un rato y desde luego la traducción deja mucho que desear, pero para hacer una lectura rápida, para comprobar una cosa en poco tiempo se puede hacer, aunque por supuesto no es lo que quiero hacer si es cierto que viene bien si en algún momento te atascas en una frase.

Viendo lo bien que funciona en un “viejo” Kindle Touch, imagino que en los nuevos Paperwhite irá más fluido, decidí probarlo en la App para iOS de Kindle proque, a fin de cuentas, buena parte de las consultas iba a hacerlas en él.
También está la función de traducir, incluso es más sencillo que en el Kindle el poder seleccionar mucho texto, sin problemas se puede seleccionar un capítulo entero, o lo que queramos, y en una pequeña ventana nos muestra la traducción, genial.
Pero no solo eso, en la misma ventana donde se nos muestra el texto, en la parte s uperior derecha, tenemos el icono de un altavoz “no puede ser” pensé para mis adnetros, pero lo pulsé y, efectivamente, Siri comenzó a leerme la traducción.

Por supuesto éste no es el objetivo de comprar un libro en inglés, la traducción sirve para entender lo que nos cuenta el libro pero no es una buena traducción, es el mismo resultado prácticametne que traducirlo en Google Translate, sirve para una consulta rápida y hacernos una idea, una orientación sobre una frase que no tengamos ni idea.
Sin embargo también está claro que es muy práctico, yo puedo estar en el trabajo, seleccionar un capítulo entero, ponerme los cascos y que Siri me vaya leyendo ese capítulo entero mientras trabajo. La traducción es lo suficientemente buena como para entender lo que cuenta ese capítulo y, desde luego, la voz de Siri es mucho más amena que la del famoso locuendo.

Ésta función no está solo disponible para los libros en inglés como imaginé. Hice la prueba en un libro en Español, seleccioné una página entera y esperé a ver que pasaba, en las opciones de traducción puse de idiona Español a Español y, lógicamente, dejó el texto en Español, después le di al botón de lectura y leyó todo, perfectamente, en Español.
De ésta forma podemos convertir cualquier libro en un audiolibro y no resulta tan molesta la voz de Siri como la del locuendo, aunque a mí personalmente sigue sin gustarme esa forma para leer un libro.

Lo que no entiendo es como la gente de Amazon no ponen directamente la opción para que Siri nos pueda leer, sin más pasos intermedios, una página, capítulo o lo que sea directamente.
Desde luego, por lo menos para mí, la App de Kindle para iOS ha ganado mucho desde que he descubierto ésetas funcionalidades que, debo reconocer, no sabía que tenía.

Amazon lanza Kindle Unlimited, otro intento fallido.


Esta semana muchos medios se han hecho eco de la ¿gran? noticia del lanzamiento en España, por parte de Amazon, del lanzamiento tanto para sus Kindle como dispositivos que tengan instalada la App Kindle del servicio Kindle Unlimited.

Este servicio tiene el módico precio de diez euros al mes… bueno vale 9,90…. es decir 10 euros ¿no?
Por este ¿módico? precio podremos leer todos los libros que podamos, que es algo muy distinto a todos los que queramos claro 😉
Así dicho tiene buena pinta ¿verdad?  Desde luego yo por lo menos hace años me gastaba en libros tranquilamente 40 euros al mes, que tiempos aquellos.
Amazon Kindle Unlimited
Por lo tanto una persona que todavía pueda dedicarle bastante tiempo a leer es una gran noticia, sin duda se debería ahorrar bastante dinero ¿o nó?
El problema, al igual que ocurre con otras muchas iniciativas similares, es el catálogo que ofrece éste servicio.
En primer lugar la mayoría de los libros están en inglés, algo que para unos pocos les dará igual pero que para otros directamente les tirará para atrás.
Aparte de éso queda el que realmente es el gran inconveniente, el catálogo disponible en nuestra lengua es, como imaginábamos, una mierda diciéndolo pronto y mal, al igual que ocurre con los demás servicios similares.
Tenemos muy pocas novedades, unos pocos libros famosos y, todo lo demás, son libros auto editados que normalmente tienen un precio de un euro… bueno vale 0´9 céntimos…. es decir 1 euro ¿no?
Por lo tanto es posible que nos merezca la pena pagar el servicio un par de meses, pero después nos daremos cuenta que no hay nada que realmente nos apetezca leer…. y si nos apetece leer libros auto editados nos sale incluso más barato pagarlos directamente que no pagar ese servicio “tan caro”.
A mí personalmente para literatura me parece de locos pagar esos diez euros al mes, no puede costar lo mismo que un servicio de música en streamig del cual vamos a hacer un uso mucho mayor y, además, tiene unos costes para la empresa mucho mayores… Y eso sin tener en cuenta que ya me parece caro pagar diez euros por un servicio de música.
En fin, otro intento más que, seguramente, dentro de poco casi nadie recordará ni que existe.

El día del libro ¿y qué pasa con el electrónico?


La semana pasada fue el día del libro, como cada año por costumbre siempre vamos al centro de la ciudad donde ponen muchos tenderetes de diversas librerías y editoriales para enseñar las últimas novedades o los más vendidos.

A mi hija le encanta ir corriendo de un sitio para otro viendo todo lo que ofrecen y comprarse, con sus ahorros, un par de libros, lo cual como imaginaréis a mí me encanta que haga, aunque luego cuesta un poco que lea ella sola.
Pero ahora que ha pasado ese día, yo sigo preguntándome algo que ya hace unos años que me ronda por la cabeza, ¿por qué no hay ningún puesto de libros electrónicos?  Es curioso pero esta pregunta, según a quien se la haga, le parece una tontería y otros me dan la razón.
El día del libro es el día del libro, no es “el día del libro en papel”, que me parece igual de ridículo que “el día del libro electrónico”.  En el día del libro se trata de conocer libros nuevos, hablar con gente, comentar con los vendedores que novedades tienen o buscar algún libro en concreto.
Tampoco me refiero a que Amazon ponga un tenderete y solo estén sus Kindle, aunque es el lector más popular no es el único, hay bastantes modelos  como podemos ver en éste artículo  y todos tienen sus puntos fuertes.
El primer libro electrónico que entró en mi casa fue un regalo para mi mujer hace ya más de 3 años, fue bastante caro y no tiene nada que ver con los modelos actuales, pero nos encantó e hizo que nuestra opinión sobre éstos dispositivos cambiara totalmente.
A los que nos gusta leer por el placer de leer nos da igual el formato que sea y , además, agradecemos el enorme espacio que ocupan los libros.  Nunca olvidaré el día que nos mudamos y ver que entre mi mujer y yo habíamos atesorado más de 1.000 libros que, como imaginaréis, transportarlos ocupa mucho espacio, pesan y no se meten debajo de una cama.
Hay gente que no solo le gusta leer sino que además quiere coleccionar los libros, lo entiendo y lo respeto porque yo era uno de ellos, y en algunos casos sigo pensando que es necesario comprar un libro en papel.
La oferta de libros que tenemos no es muy amplia, por supuesto están los súper ventas que los encuentras rápido a un precio ridículamente alto en el que muchas veces es casi el mismo que en papel, en ese punto muchos dicen “para eso me lo compro en papel” pero eso no es problema de libro electrónico, y también hay que recordar que ese tipo de libros se encuentra fácilmente de “manera gratuita”.
El otro punto son los libros antiguos o de temas muy específicos, en esos casos es misión imposible encontrarlos en formato electrónico y, si lo hacemos, a ver que tal maqueados están.
Personalmente también hecho en falta el día del libro que entre los puestos haya los libros antiguos, todos los puestos son muy parecidos y puedes encontrar prácticamente lo mismo en todos.  Hace tiempo que no veo un puesto con libros antiguos, de segunda mano o libros raros, incluso las pocas tiendas que quedaban de ésta clase han ido cerrando porque sus dueños se jubilan y nadie quiere continuar el negocio.
Por eso, salvo en esos contados casos yo soy un gran defensor del libro electrónico.  Sigo conservando bastantes libros en papel, si pudiera seguiría teniendo una enorme biblioteca como la que tenía en mi anterior casa.  Me encanta ver una enorme librería repleta de libros, poder ordenarlos, catalogarlos, llevar una base de datos con los que tengo… Pero aún así, en esa enorme librería, tendría un estante reservado para que estén bien visibles y siempre cargados nuestros libros electrónicos.
Porque una cosa es que me guste coleccionar libros y saber que los tengo y otra muy distinta que, a la hora de leer, quiera hacerlo de la forma más cómoda posible.

 

Eliminar el DRM de los libros de Amazon


Hace unos días escribí sobre la magnífica unión que ha hecho Amazon de su libro Kindle y la creación de un ecosistema perfecto para que no nos “importe” el que sus libros tengan incluido un DRM.  Sin embargo, hay ocasiones en que sigue siendo un incordio, en mi caso lo es porque si yo compro un libro no puedo pasárselo al libro Inves de mi mujer, o prestárselo a un amigo.  En América se pueden prestar los libros siempre y cuando ambas personas tengan un Kindle, pero en España esta opción no está activada.

 

Si estáis interesados en poder escuchar con una buena voz cualquiera de los libros que tengáis en vuestra biblioteca de ePub seguramente os interese éste artículo en el que os explico como hacerlo.

Así que hoy voy a explicar como quitar el DRM de los libros comprados en Amazon de una manera muy sencilla y rápida.  Para ello, tan solo debemos tener instalado el programa Calibre  -un imprescindible si tenemos un libro electrónico- e instalar en él éste complemento.

 

Suponiendo que todos tendréis instalado ya Calibre, voy a pasar directamente a como instalar el complemento para eliminar el DRM de Amazon:

– Debéis descargar el complemento de Calibre para eliminar el DRM mencionado antes.

– Descomprimimos el archivo descargado y lo dejamos en un sitio cómodo para encontrarlo, como el escritorio.

Seleccionar Complementos
Seleccionar Complementos

– Abrimos calibre y vamos a Preferencias – Cambiar el comportamiento de Calibre – Avanzada – Complementos – Cargar complemento de archivo.

Cargar complemento de archivo
Cargar complemento de archivo

– Al pulsar esa opción nos saldrá el explorador de archivos y deberemos seleccionar la carpeta que descomprimimos antes, dentro de ella hay una carpeta llamada Calibre plugins.  

– Dentro de esa subcarpeta hay varios archivos .zip seleccionamos el primero y lo instalamos.

– Nos advertirá sobre la seguridad, pulsamos en aceptar y lo instalamos.  A continuación hacemos lo mismo con todos los archivos.

– El módulo que debemos configurar es el Kindle and Mobipocket DeDRM, en la pestaña Complementos,  debemos elegir, Complementos de tipo de archivo

Cargar complemento de tipo de archivo
Cargar complemento de tipo de archivo

Cargar_complemto_de_archivo

– Seleccionamos ese módulo y, con él seleccionado, en el rectángulo superior escribimos el número de serie de nuestro dispositivo Kindle, lo encontraremos fácilmente en la página de Amazon desde donde lo podemos gestionar.  Si tenemos varios dispositivos podemos escribir todos los números de serie separándolos entre sí con una coma.

Seleccionamos el complemento de Kindle
Seleccionamos el complemento de Kindle

 

Introducimos el número de serie
Introducimos el número de serie

– Pulsamos en Aplicar y después en Cerrar.

– Ahora tenemos que descargar los libros comprados en Amazon, para ello nos descargamos e instalamos (aplicación de Kindle de Amazon) la aplicación para escritorio de Amazon.

– En la columna de la izquierda escogemos Contenido archivado.  Desde ahí podemos descargar los libros a los que queramos eliminar el DRM.

– Ahora volvemos a Calibre y en la opción de Añadir libro  debemos seleccionar la opción Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios (Múltiples libros…)

Seleccionamos para importar
Seleccionamos para importar

– Buscamos la ubicación donde la aplicación de Kindle nos guarde los libros descargados, la seleccionamos y comenzará la importación.

– Calibre nos añadirá todos los libros que estén descargados y automáticamente les eliminará el DRM, y ya podremos cambiarles el formato o pasárselos a quien queramos.

 

Sencillo, ¿verdad?

Amazon, Kindle y a todos nos da igual el DRM…


Hace poco más de un año que Amazon decidió abrir en España su tienda, momento que todos los Geek´s estábamos esperando ansiosos. Es cierto que muchos ya llevábamos tiempo comprando en la página americana, inglesa o alemana, no era difícil crearnos una cuenta y beneficiarnos de sus suculentas ofertas y tener acceso al, para mí, mejor libro electrónico: el Kindle.

amazon-premium

Ahora que ya tenemos servicio oficial en España y cualquiera puede comprar el Kindle cómodamente se ha convertido en una presencia habitual en nuestro día a día. Es muy común ver a gente en el metro, autobús o parque leyendo en un libro electrónico, aunque no tiene que ser necesariamente el Kindle. Todas las grandes superficies e importantes librerías han intentado subirse al carro y lanzar el suyo propio aprovechando que en España mucha gente se fía todavía más de comprar las cosas en una tienda física que en internet, allá ellos, pero ha sido por la amenaza de Amazon que ha ayudado a popularizar éstos dispositivos.

 

El primer libro electrónico que tuve cerca fue un regalo que le hice a mi mujer: el Inves de “El Corte Inglés”. El cual salió malo con ganas cada año se estropeaba, afortunadamente “El Corte Inglés” siempre se ha portado bien y venían a recoger el estropeado y nos enviaban uno nuevo durante los 2 años de garantía, ¿afortunadamente? El segundo que nos enviaron todavía no se ha roto y sigue funcionando, a la tercera va la vencida…

Al final, muerto de envidia por ver a mi mujer con su Inves, me animé a comprarme un Kindle Touch con la funda que tiene la luz incorporada y ese día descubrí el verdadero valor que aporta Amazon y sus Kindle, comodidad e inmediatez.

paperwhite-vs-kindle-basicoEl manejo del Kindle es normal, como libro electrónico si lo comparamos con los de Sonyo alguno de la competencia tampoco hay mucha diferencia, tal vez el Paperwrite si que sea realmente superior, pero eso es lo de menos. Estás leyendo cómodamente y terminas un libro o te aburre el que tienes y quieres otro. En menos de un minuto entras en la tienda, miras el catálogo seleccionas uno y ya lo tienes descargado y puedes comenzar a leerlo. Este es lo verdaderamente bueno de Amazon y lo nefasto para nuestro bolsillo, además todas las semanas tienen ofertas, nos recomiendan libros según nuestros gustos…

 

Lo cierto es que no hay nada perfecto, a fin de cuentas los libros comprados en Amazon tienen DRM y no podemos compartirlos, es cierto que en América se puede prestar un libro a otro usuario que tenga un Kindle, pero en España esa opción está desactivada. Sin embargo lo curioso es que a la gente le da igual que los libros del Kindle tengan DRM, algo que en la música o películas provoca úlceras en cuanto se menciona todos dicen unánimemente que en el Kindle, da igual.

El motivo de este milagro es sencillo. El Kindle es un muy buen libro electrónico, tiene uno de los precios más bajos del mercado, por no decir el mas bajo, ofrece un montón de servicios extra de sincronización con plataformas para enviarnos contenido, almacenar notas y el mayor catálogo de libros digitales a los precios mas bajos del mercado… normal que de igual el DRM si tienen claro que el único libro electrónico que van a comprar es el Kindle y no tiene ningún punto negativo.

Y eso sin tener en cuenta que es multiplataforma, tenemos programas tanto para los ordenadores de escritorio como para nuestros smartphones. Es decir, podemos comenzar a leer el libro en el Kindle y continuar en el mismo punto que lo dejamos en nuestro teléfono, ordenador…

 

Teniendo esto en cuenta es normal que a la gente le de igual el DRM, incluso podría decirse que no existe. En éste caso podría decirse que Amazon ha hecho lo mejor que puede por sus usuarios. Les ofrece un buen hardware, como mínimo igual de bueno que el de la competencia, con un precio imbatible en el cual le incluye, sin molestar, un acceso rápido a la tienda para que sea sencillo comprar sus productos sin que parezca que nos obliga a ello.

Tienda en la que, por cierto, el precio de los libros es el mejor que he encontrado hasta el momento y que, si tienen mejor precio, incluyen el DRM Adobe Air que ese sí es un coñazo y encima muy pocos aparatos lo soportan.

 

Yo personalmente tengo muy claro que si se me estropea mi Kindle Touch me compraré otro de la familia Kindle, el día que el Inves de mi mujer decida dejar de funcionar, compraremos un Kindle y siempre que busco un libro lo primero que hago es buscarlo en Amazon a través del Kindle. La estrategia de Amazon está claro que funciona y no solo consigue que no nos importe que los libros tengan DRM, sino que además es el mejor remedio para “luchar” contra la piratería.

Kindle touch

Encantado con el Kindle Touch


Para escribir creo que es imprescindible leer, siempre he leído mucho, como mínimo unos 15 libros al año, pero desde que nació mi hija hace 5 años ese número ha decrecido alarmantemente. Para ayudarme a solucionar ésto, me decidí a comprarme un libro electrónico, concretamente un Kindle Touch. Hace tres años le compré a mi mujer uno de Inves y está encantada con él, pero ahora que tenemos la posibilidad de comprar los de Amazon, creí que era el momento ideal para probarlo, como anticipo creo que os puedo decir que es una de las mejores compras que he realizado.
La primera duda que tuve fue que modelo de Kindle comprar, aunque no tardé mucho en decidirme por el Touch porque la diferencia de precio con respecto al “normal” sin teclado físico es muy poca y así veía que podía aportar una pantalla táctil a este tipo de dispositivos, por último que funda comprar, ¿la oficial? ¿La oficial con luz? ¿Una genérica y una pinza aparte con luz? Aunque tampoco tardé en decidirme y opté por la oficial con luz, principalmente porque las pinzas con luz led me parecen incómodas para usarlas fuera de casa y, además, tendría que preocuparme por la pila, otras fundas genéricas con luz incluida que vi costaban prácticamente lo mismo que la oficial y no merecía la pena por la diferencia. Al recibir el paquete supe que había acertado. La funda es muy buena, rígida y no añade casi grosor al Kindle, la luz funciona muy bien y no molesta porque se desliza hacia fuera para iluminar y cuando no hace falta se integra con la funda, lo que más me gusta es que ésta luz funciona con la propia batería del Kindle y así me olvido de las pilas, mientras tenga batería el Kindle funcionará. Lo que si tenía claro que no quería comprar era el cargador para cargarlo conectándolo a la red eléctrica, éste solo lo vería útil en caso de regalárselo a alguien que no tenga ordenador, porque a través del cable USB se carga rápido y la batería dura una eternidad, de momento yo me he leído el último libro publicado de la Saga “Juego de tronos” y los dos primeros de “los juegos del hambre” utilizando bastante la luz de la funda y aún me queda mas de la mitad de la batería, en caso de irme de viaje dudo mucho que me pueda leer mas de 6 libros….

Hablando del dispositivo como tal solo puedo decir cosas buenas.. La pantalla es muy buena, no sabría decir si es mejor o peor que la del Inves de mi mujer, yo leo genial en ambos je,je. Que la pantalla sea táctil ofrece mas ventajas de las que podría pensar, la pantalla se divide en zonas, si pulso con el dedo en la parte derecha avanza página, si pulso sobre la zona izquierda retrocede una página. Esto puede parecer genial, pero yo querría poder configurarlo, aunque soy diestro para muchas cosas soy zurdo y leo sujetando el libro con la mano izquierda en lugar de con la derecha por lo tanto no puedo pulsar en la zona derecha de la pantalla usando solo la mano izquierda, cosa que si podría hacer si lo sujetase con la derecha. Esa función no se puede cambiar, por lo menos yo no he encontrado como hacerlo, pero afortunadamente no hace falta, si deslizamos un dedo por la pantalla también avanza página y eso sí puede hacerse independientemente de con que mano lo sujetemos, así que genial, si me hubiese comprado el Kindle mas básico necesitaría las dos manos para leer puesto que los botones están en los laterales y sujetándolo con la mano izquierda no podría darle al botón de avance de página, aunque a lo mejor en ese sí se puede cambiar la configuración de los botones, lo desconozco.. Si se pulsa en la parte superior de la pantalla sale el menú por si queremos buscar algo y nos da la opción de buscarlo en el libro, en nuestro contenido, wikipedia o diccionario, por cierto, me encanta poder instalar gratuitamente un montón de diccionarios, aunque solo me he instalado el RAE y el Oxford, mas que suficientes para mí por lo menos.
Pero no se limita a algo tan simple la pantalla táctil, ni mucho menos. Si deslizamos un dedo hacia abajo nos avanza un capítulo entero, si lo deslizamos hacia arriba nos retrocede un capítulo, si hacemos el gesto de la pinza con dos dedos para encoger algo realizado en iOS nos disminuye en uno el tamaño de letra seleccionado, sin embargo si hacemos la pinza para agrandar nos aumenta en uno el tamaño de la letra, muy rápido y cómodo, creedme. Si dejamos el dedo pulsado sobre una palabra automáticamente nos muestra su significado en el RAE y las opciones para ver la definición completa, subrayarla, genial vamos, dudo mucho que en el modelo con teclado sea tan rápido y cómodo.

Aparte tiene unas funciones que están de momento en modo experimental pero que funcionan muy bien, como es el navegador Web, que nadie piense que esto puede competir con un tablet, ni mucho menos, pero para un apuro nos sirve estupendamente, además se pueden ampliar zonas de la pantalla con el gesto de la pinza de los dedos al igual que en iOS. Lo que mas me ha sorprendido es la calidad del teclado, puedo escribir muy deprisa, prácticamente igual que en el iphone sin cometer fallos, la pantalla al ser de tinta electrónica no muestra lo que estoy escribiendo porque no tiene una velocidad de refresco tan alta, pero yo escribo una frase completa imaginando donde está cada tecla y lo clava, cuando termina de refrescar el ataque sufrido por la pantalla muestra la frase entera y sin errores, el único problema puede ser que alguna palabra contenga la letra ñ, que no está en el teclado, a ver si lo cambian, pero si dejamos pulsada la n salen varias ñ para poder seleccionarla, pero claro, ya nos ha cortado el ritmo je,je.
Otra opción es la de utilizarlo como reproductor mp3.. Algo para lo que no lo he usado ni lo voy a hacer, no entiendo la gente que se pone música para leer.. Será que yo soy muy limitado, pero si escucho música escucho música y si leo, pues leo xD. Hay otra opción en desarrollo que si me parece bastante mas interesante, que es la de transcribir de texto a voz, aunque no está disponible para todos los libros y solo si éstos están en inglés, así que supongo que al español aún tardará en llegar, aunque sea de forma experimental.
También tiene integración con las redes sociales, si seleccionamos una frase podemos hacer que automáticamente la publique en Facebook o Twitter… algo que yo nunca utilizaré je,je.
Algo que me gustaría que incluyesen es un bloc de notas, para poder escribir ideas que tengamos o lo que queramos, se pueden incluir notas dentro de un libro, al seleccionar una palabra o frase e ir tomando notas sobre él por si estamos haciendo un trabajo sobre él, pero no es lo mismo claro, pero vamos, esto ya es manía mía eh.
Pero no solo hay opciones experimentales, sino servicios que pueden utilizar los desarrolladores, yo de momento el único que utilizo es el de Instapaper, un servicio web al cual se pueden enviar noticias que hayamos visto en algún enlace de twitter, a través de algún lector de feeds…Yo a día de hoy no podría vivir sin él. En la web de Instapaper podemos decir que tenemos un Kindle y queremos enviar las noticias, luego entramos en la página de Amazon, en la gestión de nuestro Kindle y autorizamos a Instapaper, (si hacéis una búsqueda rápida encontraréis muchos tutoriales para hacerlo) Con esto podemos elegir una hora del día y cuantos artículos queremos enviar de Instapaper a nuestro Kindle, si pagamos una suscripción de 1 euro al mes se pueden enviar más, pero de momento no lo necesito, también podemos enviar todo lo que tengamos en Instapaper al Kindle a través del programa calibre, aunque tampoco lo necesito, yo lo que quiero leer aquí son libros, para Instapaper utilizo mas el iphone..
Creo que ya he hecho un buen resumen para llevar tan solo un par de semanas con el libro. Yo estoy encantado con él porque no tengo tiempo para leer en casa y quería poder hacerlo en el trayecto hasta el trabajo y de vuelta de él, y he acertado de pleno con mi elección, tanto con el dispositivo como con la funda